Translation of "fatti gli" in English


How to use "fatti gli" in sentences:

Non voglio dire che è così semplice ma lo sappiamo tutti come sono fatti gli uomini.
Well, I don't think it's quite that black and white but I think we both know what men are like.
Fa' il tuo lavoro e fatti gli affari tuoi e andrà tutto bene.
Just do your own work and mind your business, and you'll be all right.
Pensa a servire il tuo liquore annacquato... e fatti gli affari tuoi, Shanssey.
You just go on serving your watered-down liquor and keep out of my business, Shanssey.
Fenomenale, Vedete, questa è la stoffa di cui son fatti gli eroi,
Phenomenal. You see, gentlemen, that's the stuff heroes are made of.
STA' ZITTO E FATTI GLI AFFARI TUOI, BRUTTO "FINOCCHIO"!
You shut up! Mind your own business. - Gently, son.
Volevo sapere di che corteccia erano fatti gli alberi.
I was always interested in what bark on a tree was made out of.
Tosta il pane e fatti gli affari tuoi!
No Mismo! Massimo! Go toast the bagel.
La materia stessa di cui sono fatti gli incubi ridotta ad un oggetto da esposizione.
The stuff of nightmares, reduced to an exhibit.
Fatti gli affari tuoi, magari io voglio prendere droghe.
Hey, mind your own business. - Maybe I want to be on drugs.
Ho detto, "Fatti gli affari tuoi, stronzo."
I said, "Mind your own business, asshole."
Dissi, "Voglio vedere come sono fatti gli appunti di questo tipo"
I said, "I want to see what this guy's handwriting looks like."
Circa 35 Kg di fatti gli affari tuoi, Pedro.
About 75 pounds of none of your business, pedro.
ho pensato che avrei dovuto dirti prima qualcosa....visto che ultimamente eravate diventati così buoni amici.Sai come sono fatti gli uomini.
I just thought he might have said something to you because you guys have become such good friends.
Allora inviero' la pura essenza di cui sono fatti gli incubi fino a quando non ti strapperanno la tua carne decadente.
Then I'll send the very essence with the nightmares that are created until they tear your decaying flesh.
Sai come sono fatti gli uomini.
You know what men are like.
Io so come sono fatti gli uomini.
I know what men are really like.
Come non detto, fatti gli amici che vuoi.
Forget it. Make your own friends.
Ok, quindi se non e' lei Sugar Stix, come se li e' fatti gli infortuni da Roller Derby?
Oh, okay. Well, if you're not Sugar Stix, where'd you get the Derby injuries?
Fatti Gli occhi sono tra le più...
Facts The eyes are amongst the most...
Nick, sai come sono fatti gli scoiattoli.
Nick, you know what a squirrel looks like.
Sono affari miei con chi decido di uscire, perciò tu fatti gli affari tuoi, puttana.
Who I go out with is my own business. So, why don't you mind your own, bitch?
Lei dice, "Fatti gli affari tuoi, sporco ebreo."
She says, "Mind your own business, kike."
E' una breve storia chiamata "Fatti gli affari tuoi".
It's a short story called "mind your own business."
La prossima volta, fatti gli affari tuoi.
Next time, just mind your own business.
Senti, Spiritello Porcello, non ricordo di aver detto il tuo nome tre volte, quindi fatti gli affari tuoi.
Look, beetlejuice, i don't remember saying your name three times, So stay the hell out of my business.
Si chiama "Fatti gli affari tuoi, maricon".
Her name's Mind Your Business Maricon.
Non venirmi a dire come ascoltare la radio, fatti gli affari tuoi!
Don't tell me how to play my radio. Keep your nose outta my business.
Sai come sono fatti gli umani.
You know what humans are like.
Ehi, tesoro... fatti gli affari tuoi, li' dietro, Va bene?
Honey. That's the life you go back there, right?
Essi non sanno dell'oscurita' che li ha quasi travolti... i sacrifici fatti... gli eroi persi...
They don't know the darkness that almost was. The sacrifices made... The heroes lost...
Di cosa sono fatti gli hamburger?
What are hamburgers made out of?
E comunque, non avevamo un accordo quando ci siamo trasferiti che non ci saremmo fatti gli affari dell'altro?
And by the way... didn't we have an agreement when we first moved in that we wouldn't get in each other's business?
Quando sono stati fatti gli scavi per Trafalgar Square la ghiaia del fiume era piena di ossa di ippopotami, rinoceronti, elefanti, iene, leoni.
When Trafalgar Square in London was excavated, the river gravels there were found to be stuffed with the bones of hippopotamus, rhinos, elephants, hyenas, lions.
il materiale solido di cui sono fatti gli alberi.
That's the hard stuff that trees are made of.
La maggior parte delle persone sono colpevoli di inazione, perchè la mamma ha detto: "Non farti coinvolgere, fatti gli affari tuoi."
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, "Don't get involved. Mind your own business."
Qui sono stati fatti gli ultimi ritocchi ai bagagli e i mezzi cominciano a mettersi in fila.
Here the final touches have been put to packing, and vehicles are starting to line up.
1.601893901825s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?